Interpretación de los sustantivos singulares contables en posición de objeto directo

En este proyecto de investigación se pretende estudiar la interpretación que reciben las siguientes oraciones en el español de Uruguay:

1. Juan está terminando monografía.
2. Ana publicó libro el mes pasado.
3. Estrenamos obra así que estamos a full.

Se trata del fenómeno de los nombres escuetos, ya que los sustantivos que están en posición de objeto directo (subrayados en los ejemplos) aparecen sin el artículo el la. Este es un fenómeno muy extendido, también característico de lenguas como el portugués de Brasil, el inglés, el holandés y otras lenguas más lejanas como el noruego.

El objetivo es responder por qué los hablante eligen, aunque inconscientemente, estas oraciones si también disponen de las oraciones con su artículo, como en Estoy terminando la monografía. Se maneja la hipótesis de que la diferencia fundamental entre estos dos tipos de oraciones tiene que ver con que cuando se introduce el artículo junto con el sustantivo el hablante sabe exactamente a qué monografía, por ejemplo, se está refiriendo; mientras que los nombres escuetos presentan un matiz de inespecificidad en su referencia.

Responsable: Mag. Carolina Oggiani